Deux solutions : 1. suivre les recommandations de la serveuse au restaurant, ou 2. se laisser initier aux secrets des offres de vins locaux au deuxième étage de l'Office de Tourisme.

Voici mes informations en bref - surtout pour la communauté des camping-cars.

La ville dispose d'un camping directement au bord de la rivière. Il est aussi bien adapté aux camping-cars qu'aux caravanes. La vieille ville est accessible à pied, c'est donc une situation de départ tout à fait confortable.

En cherchant un domicile approprié pour l'année suivante, nous ne nous sommes pas renseignés sur les prix, mais nous sommes tombés sur un Allemand en camping-car qui ne voulait passer qu'une nuit à Bergerac et qui nous a recommandé le Camping Le Paradis.

Bergerac elle-même nous a accueillis avec son charme et beaucoup d'amitié. Nous sommes restés à peine deux jours pour nous faire une idée. Nous en tirons une conclusion : Nous devons revenir, les dimensions typiques de la France des parkings, surtout dans les zones de sortie, mettent en danger notre propre tôle et nos jantes et les frais de parking sont gérables.

Die schöne Altstadt mit seinen historischen Fachwerkhäusern muss man einfach erwandern. Das ist halb so schlimm auch für Fussfaule, wie mich. Zum einen ist die Altstadt nicht riesig und zum Andern kann man, wenn man denn will, von einem Restaurant ins nächste fallen. Verhungern und verdursten muss hier niemand.

Es ist auf jeden Fall eine gute Idee für jeden Besucher, sich im Office de Tourisme am Quai Cyrano einzufinden. Hier gibt's gute Tipps für die Ahnungslosen.

Und dann ist da noch Cyrano de Bergerac, der lediglich eine literarische Figur ist. Obwohl Savinien Cyrano, das reale Vorbild zu Edmond Rostands Helden, niemals seine lange Nase in die Stadt im Périgord hinein steckte, wurde er dennoch einem der berühmtesten Bergeracois. Die Stadt verdankt dieser Figur ihre Bekanntheit und sein Geist ist überall spürbar.

Il faut tout simplement se promener dans la belle vieille ville avec ses maisons à colombages historiques. Ce n'est pas si mal, même pour les paresseux comme moi. D'une part, la vieille ville n'est pas immense et d'autre part, on peut, si on le souhaite, tomber d'un restaurant à l'autre. Personne ne meurt de faim ou de soif ici.