Bergerac, Fluss, Brücke, Springbrunnen | © Bert Schwarz 2022

Trails & Beyond

Dordogne-Périgord

Choisissez une région vibrante et unique de France.

Bayonne, Fachwerkhäuser am Place Morlesin-Carreau des halles | © Bert Schwarz 2023
Trails & Beyond

Pays Basque

Choisissez l'extrême sud-ouest de la France.

Die Pyrenaeen hinter Feldern, Wiesen und Baeumen | © Bert Schwarz 2026 | © Bert Schwarz 2026
Trails & Beyond

Béarn

Choisissez une région largement inconnue des Pyrénées françaises

Nouvelle Aquitaine

La Nouvelle-Aquitaine, dans le sud-ouest de la France, est un véritable paradis pour les explorateurs. Née de l'union des régions historiques de l'Aquitaine, du Poitou-Charentes et du Limousin, elle s'étend des plages infinies de l'Atlantique jusqu'à l'arrière-pays verdoyant.

Champ, Raisins | © Bert Schwarz 2020 Domaine viticole Court-Les-Muts | Photo : © Bert Schwarz

Le cœur battant de cette vaste région est la majestueuse capitale du vin, Bordeaux – une ville débordante de vitalité, d’élégance architecturale et de délices culinaires.

L'immense diversité de cette région séduit à chaque détour. Au nord-ouest, dans les départements de la Dordogne et du Lot-et-Garonne, le paysage cède doucement la place à des collines ondulantes. Des vignobles de renommée mondiale nichés dans les vallées, des forêts denses, des villages historiques en pierre et des traditions agricoles profondément ancrées définissent ce paysage – un véritable paradis pour les épicuriens et les passionnés de culture.

Rochers, falaises, mer | © Bert Schwarz 2025 Corniche Basque | Photo : © Bert Schwarz

Plus au sud, le caractère du paysage change radicalement. Le département des Landes se distingue comme la région la plus boisée d’Europe. Façonnée par des sols sablonneux, des forêts de pins parfumées et de vastes landes, cette région respire l’esprit sauvage de la Gascogne historique. Elle est directement bordée par le département des Pyrénées-Atlantiques, riche en contrastes, qui réunit deux paysages culturels fiers et distinctement indépendants : le Pays basque et le Béarn.

Carte du Pays basque | © Bert Schwarz 2023

Le Pays basque séduit d’emblée tous les voyageurs par ses paysages verdoyants et vallonnés, son littoral sauvage et son identité profondément enracinée. Juste à côté, le Béarn historique dévoile son caractère unique et préservé. Que ce soit dans les ruelles chargées d’histoire de Salies-de-Béarn ou dans le cadre médiéval de Sauveterre-de-Béarn, la région séduit par sa nature intacte et ses traditions authentiques. Nous parcourons ces paysages contrastés pour découvrir les habitants, l'art, l'histoire et, bien sûr, la gastronomie authentique de cette région unique.

Maison, Pyrénées, Ferme, Contreforts | © Bert Schwarz 2026 Béarn | Photo : © Bert Schwarz