L'Ill, parfois orthographiée "Jll", traverse Strasbourg et c'est donc au fil de l'eau que le visiteur curieux se rend à tous les endroits importants de la ville.
Batorama, le prestataire de croisières dans Strasbourg, propose toute l'année des tours de ville de 70 minutes qui passent par les principaux sites touristiques, comme le quartier de la Petite-France, la Neustadt et les institutions européennes. Des écouteurs permettent d'écouter les commentaires en 12 langues, un commentaire pour les enfants est disponible en 4 langues.
Nous commençons notre circuit juste derrière le Palais Rohan, à l'embarcadère de Batorama, qu'on ne peut pas rater avec son remorqueur rose.
En longeant les maisons à colombages de la Petite-France, nous tournons devant le barrage Vauban et le bateau est remis à niveau dans une deuxième écluse pour continuer à suivre le fleuve.
Notre itinéraire nous mène sous de nombreux ponts en direction de la ville nouvelle et passe devant l'Église réformée Saint-Paul. Les maisons à droite et à gauche de la rive deviennent plus modernes et ...
... bald erreichen wir das Europaviertel mit seinen gläsernen Regierungsgebäuden.
Dies ist der Wendepunkt der Rundfahrt.
Nous revenons lentement sur nos pas en passant par la ville nouvelle et le quartier de la Petite-France, puis nous redescendons au bout d'environ 90 minutes à l'embarcadère situé derrière le palais Rohan.
Ce trajet n'est pas seulement un plaisir par temps ensoleillé et nous recommandons vivement cette perspective sur Strasbourg et ses quartiers.